신의이름으로       존경하는 대한민국 국민 여러분,   대한민국 국민 여러분께 깊은 존경과 찬사를 보내며, 아름다운 대한민국에서 이란이슬람공화국 대사로서 새로운 임무를 시작하게 된 것을 매우 영광스럽고 기쁘게 생각합니다. 오랜 역사와 찬란한 전통 문화유산을 가진 이란과 한국은 오랫동안 우호와 상호 존중을 바탕으로 평화로운 관계를 이어왔습니다. 평화, 발전, 번영을 향한 공통의 염원으로 맺어진 양국 국민 간의 깊은 유대는 앞으로 두 나라의 관계를 더욱 굳건히 하고 발전시켜 나가는 데 든든한 밑바탕이 될 것입니다. 저는 양국이 무역 및 투자, 과학 기술, 교육, 문화, 관광 등 다양한 분야에서 협력할 수 있는 풍부한 기회를 가지고 있다고 굳게 믿습니다. 양국은 서로의 역량과 자원을 최대한 활용함으로써 양국의 공동 역량의 잠재력을 극대화하고, 상호 유익한 협력의 새로운 지평을 열 수 있을 것입니다. 이란 대사로서 저의 가장 중요한 사명은 이란과 한국 국민 간의 우호와 이해를 증진하고, 대화와 협력을 확대하여 양국 관계의 보다 밝은 미래를 만들어 나가는 것입니다. 저는 평화와 우정의 메시지를 안고 한국에 왔으며, 진심을 다해 양국 국민 간의 오랜 유대 관계를 더욱 공고히 하고자 합니다. 또한 대한민국 정부 및 기관 관계자, 기업인, 문화계 인사를 비롯하여 양국의 더 밝은 미래와 더욱 견고한 협력 관계를 믿고 계신 모든 분들과 긴밀히 협력해 나가기를 진심으로 기대합니다. 이란과 한국의 변함없는 우정이 계속해서 꽃을 피워  양국 국민에게 지속적인 평화와 번영 그리고 혜택을 가져다 주기를 바랍니다.   아흐마드 에르파니안 주한 이란 이슬람공화국 대사