اطلاعیه ثبت واکسیناسیون اتباع غیر کره ای که به طور کامل در خارج از کره جنوبی واکسینه شده اند

از تاریخ 09 دسامبر 2021، اتباع غیر کره ای بدون معافیت قرنطینه، مجاز به ثبت نام برای ثبت وضعیت واکسیناسیون خود و همچنین دریافت دوز سوم واکسن و بهره مندی از گذرنامه واکسن (Vaccine Pass) هستند.

بسمه تعالی

اطلاعیه ثبت واکسیناسیون کووید-19 اتباع غیر کره ای

که به طور کامل (تزریق دو دوز واکسن) در خارج از کره جنوبی واکسینه شده اند

 

آژانس کنترل و پیشگیری از بیماری‌های کره جنوبی (KDCA) در 09 دسامبر 2021 اعلام کرد: اتباع غیر کره ای بدون معافیت قرنطینه، مجاز به ثبت نام برای ثبت وضعیت واکسیناسیون خود و همچنین دریافت دوز سوم واکسن و بهره مندی از گذرنامه واکسن (Vaccine Pass) هستند.

بر این اساس، اتباع غیر کره ای که به طور کامل در خارج از کره جنوبی واکسینه شده اند، اما بدون معافیت قرنطینه وارد این کشور گردیده اند، پس از ثبت سوابق واکسیناسیون آنان در سامانه ثبت واکسیناسیون کووید-19 کره جنوبی، مجاز به دریافت سومین واکسن کووید-19 هستند. این دستورالعمل، از تاریخ 09 دسامبر 2021 لازم الاجراست.

اتباع غیر کره ای برای ثبت نام، باید مدارک شناسایی خود (مانند کارت اقامت خارجی یا گذرنامه یا کارت اقامت داخلی) و گواهی واکسیناسیون صادر شده از کشور خارجی را به یک مرکز بهداشت اجتماعی کره جنوبی ارائه دهند.

مطابق با این خط مشی، اتباع غیر کره ای که وضعیت واکسیناسیون کامل آنها ثبت شده است، گواهی واکسیناسیون کووید-19 که توسط مقامات بهداشتی کره جنوبی به رسمیت شناخته شده و ثابت می‌کند آنها به طور کامل در خارج از کره جنوبی واکسینه شده اند را دریافت خواهند نمود. وضعیت واکسیناسیون آنها نیز در برنامه COOV ثبت خواهد شد. این امر به شهروندان غیرکره ای امکان می دهد، واکسن سوم را در کره جنوبی دریافت کرده و همچنین از امتیاز گذرنامه واکسن (Vaccine Pass) استفاده کنند.

واجد شرایط بودن برای ثبت نام واکسن سوم و همچنین دریافت گذرنامه واکسن (Vaccine Pass)، منوط به تزریق واکسن‌های تأیید شده توسط سازمان بهداشت جهانی است.

همچنین، اتباع غیر کره ای بدون معافیت قرنطینه که واکسن سوم را دریافت کرده اند، وضعیت واکسیناسیون آنها به طور کامل ثبت می‌شود و در صورت خروج و ورود مجدد به کره جنوبی، یا پس از تماس نزدیک با افراد مبتلا به کووید-19، از قرنطینه معاف خواهند شد.

مدارک لازم جهت صدور گذرنامه واکسن (Vaccine Pass) و دریافت دوز سوم واکسن کووید-19:

1- مدارک شناسایی (کارت اقامت خارجی یا گذرنامه یا کارت اقامت داخلی). در صورت عدم دارا بودن کارت اقامت، برای اتباع خارجی شماره موقت صادر می‌گردد؛

2- گواهی واکسیناسیون (تزریق دو دوز واکسن مورد تأیید سازمان بهداشت جهانی) صادره از کشور خارجی؛

3- ذکر مشخصات فردی شامل: نام و نام خانوادگی، تاریخ تولد، نوع واکسن، زمان تزریق، عنوان مرکز تزریق کننده واکسن و مهر و امضای مرکز تزریق کننده واکسن؛

4- کلیه مدارک باید به زبان انگلیسی باشند. در صورتی که مدارک به زبان فارسی باشند، باید توسط دارالترجمه‌های رسمی ‌به زبان کره ای و یا انگلیسی ترجمه و با مهر آنان تأیید شوند؛

********************************